YESART

                             

What's new|最新消息

標題
『複構即迴 Le Mécanisme Répétitif 』李浩個展 2015/4/18-5/31 │YESART AIR GALLERY2015-04-08



『複構即迴 』李浩個展

 Le Mécanisme Répétitif – Hao Li Solo Exhibition

 
展期:4. 18. 2015 ~ 5.31. 2015
開幕酒會:4. 18 .2015(Sat.) pm15:00
展覽地點:YESART AIR GALLERY 意識畫廊
     台北市中山北路七段48號2 樓

 
 
2014索尼世界攝影大賽(SWPA)的頒獎舞台上,閃耀著來自台灣新銳攝影師的光芒;曾在法國學習攝影現職專業攝影師的李浩,勇奪專業賽別抽象作品組第二名的佳績,也成為首位獲得此專業獎項的台灣攝影師!
 
 
 

寫實卻抽像 現實中的虛幻世界
 
現代社會中,⼈們每⽇不斷重複著雷同卻⼜有著微⼩差異的⽣活 。
 
社會急速地現代化,⼀切講求效率 、快速 、精準 。重複⼤量⽣產製造能⼒越來越好的社會中,個體間的差異、特質、多元性漸漸被抹平。為了消費和⽣活 ,⽇復⼀⽇,同樣的⼀群⼈在相同的時間、被運往相同的地點、打卡上班做著雷同的事情,下班後,再被運往⼀棟棟整⿑劃⼀⾼容納量的⾼樓公寓住宅;為了更有效率地利⽤有限的⼟地 、擴充更⾼的容納量,所以不斷建設拆遷,⽣活環境樣貌持續快速改變,⼈們也習慣於這種鋼筋⽔泥的無機構成,卻不斷有機⽣⻑代謝的城市地景。在體制裡追逐著遊戲規則的過程中,⽣活快速⽽慣性的重複著,盲從著主流價值的腳步,我們很容易忘了⾃⼰是誰、⾝在哪裡、在做什麼,現實⽣活像是⼀場醒不過來的夢境。
 
觀察這樣的社會機制並模擬⼈們的⽣活律動,作者也每⽇在相同的時間、回到同樣的地點、在同樣的位置以相同的構圖⽅式按下⼀次快⾨,⼀⽇⼀⽇累積在同⼀張底⽚上來完成重複曝光的創作。在這個機器複製的時代裡,以寫真但抽象的⽅式,描繪現實裡的虛換世界。
 
This series of photos depicts the everyday life in the modern world - repetitive, routine, yet with slight differences.
 
The invention of steam engine and locomotive greatly accelerated the Industrial Revolution. Mechanical transportation networks were developed to efficiently distribute freights and to commute. These technologies were the fundamental factors to the emergence of capitalism and globalization. Ever since, the world had hastened its pace and never looked back. Whilethe mainstream modern societal values have emphasized efficiency, productivity and capital accumulation, people are constantly regarded as small components in a big machine. With the increasing pace and the repetitive routines in our daily lives, we do what everyone else does, we think like everyone else thinks; we’ve lost ourselves in the immense system, not being aware of who we really are. As the identity and diversity between individuals gradually fade, life seems rather like an unawakened dream.
 
 Observing the mechanism of this system, I also place myself into a repetitive rhythm: every single day at the same time, I go back to the same spot in the same train station. With the same framing, I limit myself to one exposure per day, on the exact same piece of film; accumulating day after day, to complete one single multiexposure photograph.
 
 The Artist Hao LI photograph the scenes that people encounter everyday to create these abstract yet photographic images, illustrating the illusional world underneath layers of reality.





< 創作自述> 李浩(1981~ 台灣)
 
生命中,我們所做的大小選擇,是否是在自由意志下決定?或者其實一直處於某種程度的夢遊狀態?是什麼讓我們“感覺”自己好像參與了抉擇的過程?意識行為?錯綜複雜的神經訊號反應?還是因果渾沌的連鎖效應?或是不知不覺卻無所不在的規訓牽引?似乎存在某些東西,驅動著現代人不斷重複,卻有著微小差異的生活。
 
每一次曝光,都必然與上一次或下一次之間交互作用產生直接關係,一次一次、一層一層、一日一日、一景一景,垂直膠合不同時空的橫截斷面;利用看似真實的“已知”層層建構出“未知”的集合體,再以未知回頭檢視已知,交互詰問探討隱含的權力牽引結構。
 
時間維度上,實踐上班族的日常規律,每天在相同的時間、回到同樣的車站、在同樣的位置以相同的構圖方式,限制自己只按下一次快門逐日累積在同一張底片上。空間維度上,將各家不同的大賣場貨道曝光並置。不同維度的重複行為有著不同層面的意義,而每一次差異也都重複地再度差異於其他差異。
 
重複此差異,並差異此重複。當“真實的表象”不斷地自我重複/差異時,有如一齣劇中劇,在重複以自己構成自己的過程中,踰越了自身,進入遞迴反饋的碎形、甚至空無符碼的狀態而成為一種媒介,同時處在可識/不可識、意識/潛意識的雙重性之間。於是,什麼在背後牽引,什麼產生了,什麼消失,又什麼被留下來?










Le Mécanisme Répétitif 09




Le Mécanisme Répétitif 15


 
This series of photos depicts the everyday life in the modern world - repetitive, routine, yet with slight differences.
 
The invention of steam engine and locomotive greatly accelerated the Industrial Revolution. Mechanical transportation networks were developed to efficiently distribute freights and to commute. These technologies were the fundamental factors to the emergence of capitalism and globalization. Ever since, the world had hastened its pace and never looked back. While the mainstream modern societal values have emphasized efficiency, productivity and capital accumulation, people are constantly regarded as small components in a big machine. With the increasing pace and the repetitive routines in our daily lives, we do what everyone else does, we think like everyone else thinks; we’ve lost ourselves in the immense system, not being aware of who we really are. As the identity and diversity between individuals gradually fade, life seems rather like an unawakened dream.
 
Observing the mechanism of this system, I also place myself into a repetitive rhythm: every single day at the same time, I go back to the same spot in the same train station. With the same framing, I limit myself to one exposure per day, on the exact same piece of film; accumulating day after day, to complete one single multiexposure photograph.
 
The Artist Hao LI photograph the scenes that people encounter everyday to create these abstract yet photographic images, illustrating the illusional world underneath layers of reality.

-
 






『複構即迴』李浩講座 - 不務正業 2015/5/30

講座主題:不務正業
與談人:李浩、鍾易庭(ExLab主持人,實踐大學建築
系講師)
講座時間 :2015/5/30 15:00pm
地點:YESART 意識畫廊(台北市中山北路七段48號2樓)
~不談攝影,或者說,不只是談攝影~
回列表

*
Yes Art
QR code
YESART GALLERY
台北市中山北路七段48號2F
(02) 2876-3858