 |  |  |  |  |  |  |  |
What's new｜最新消息
| 春江獸月夜ㄧ看海美術館首展 阿咧特展 CHUAN JIAN- A Lei Solo Exhibition | 2021-07-18 |
|---|
.jpg)
春江獸月夜ㄧ看海美術館首展 阿咧特展
CHUAN JIAN- A Lei Solo Exhibition
CHUAN JIAN- A Lei Solo Exhibition
展期Date | 7.27-9.5 2021
地點Venue | 看海美術館Seaside Gallery (屏東縣車城鄉海口路1-12號944)
主辦單位Organizer | 屏東縣政府Pingtung County Government
策展單位Curator| 意識畫廊Yesart Gallery
美術館因應疫情政策，展覽必須先上網預約登記
展覽說明
看海美術館前身是屏東海口港的候船室，經過2年的修整，成為今日全台唯一玻璃帷幕的看海美術館,，春江獸月夜-阿咧特展為首展，在此展中，戶外將展出14米高的怪獸氣球，名為『春江』,直立高聳的14米怪獸背著行曩雙手環抱看海美術館，觀眾要登上三樓才能看到怪獸的正面，此次大型氣球作品的填色是阿咧親為，採寫實風格，難度極高，因填色的工法是逆向工程，形體未完成之前先繪製在版片然後才縫成形體，所以得靠立體概念想像繪製。這將是台灣第一件寫實氣球。
館內的展出，一樓為『春江獸月夜』的主場，展出阿咧數十件立體作品，造型生動富有生命力，在作品中常有潛伏的幽默，是阿咧對於怪獸的詮釋。位於二樓展場展出作品以水墨為主，多件是阿咧以海口港當地特色為創作題材，除了福安宮、海生館、連菱角、洋蔥、鳳梨都成了阿咧筆下的”生物“。阿咧的水墨和雕塑互為相融，水墨技法充分應用於雕塑的上色，在陶的創作中，雖然只有灰階的釉，因著他的想像力，讓雕塑的色彩可以展現出水墨的空氣感。水墨作品卻因著立體雕塑的3D思維，讓平面超越了時空限制，常見作品中的怪獸或交疊或透明或巨大，雖感於不同空間的共存，卻有著絲息牽引的互動。
春江獸月夜 緣起
怪獸,名為怪，因與人相異，故是怪不怪名為怪，不應與己相異之形而心生懼，萬物有靈，萬物為一，以連結、以感受來讀他心讀他意，不懼不畏。
春江; 怪獸名，來自南海海裡的山名南山，性喜助人，一日聽聞有一南海小乒乓，可隱身、可奇大亦可奇小，可穿越時空，自在來去，春江心生嚮往之，故在一花好月圓之日收拾行曩，心意堅定且意念小乒乓，專注而定、身隨意行，倏忽即浮出海面來到屏東海口。
這是個月圓之夜，海上和天空無際線，月亮高掛微微暗藍的天，此景象和南山相似，讓春江放心很多，放眼望去，浪裡千萬白條閃爍，漁船點點明滅，一座偌大的玻璃帷幕建築，即在前方，春江感知是一安詳之地，趨前勘查, 彎下身來，以第三眼環視方圓百里，向室內掃視並打開空間屏幕，一層一層的細細尋找，但是如何可見小乒乓呢？對此刻的春江無疑是個挑戰。
地點Venue | 看海美術館Seaside Gallery (屏東縣車城鄉海口路1-12號944)
主辦單位Organizer | 屏東縣政府Pingtung County Government
策展單位Curator| 意識畫廊Yesart Gallery
美術館因應疫情政策，展覽必須先上網預約登記
阿咧特展 第二波開放預約>>參觀預約連結 https://reurl.cc/NrE2v5
春江獸月夜 官網 → https://reurl.cc/Nr8vLk
追蹤意識畫廊 IG → https://reurl.cc/Nr8vMm
展覽說明
看海美術館前身是屏東海口港的候船室，經過2年的修整，成為今日全台唯一玻璃帷幕的看海美術館,，春江獸月夜-阿咧特展為首展，在此展中，戶外將展出14米高的怪獸氣球，名為『春江』,直立高聳的14米怪獸背著行曩雙手環抱看海美術館，觀眾要登上三樓才能看到怪獸的正面，此次大型氣球作品的填色是阿咧親為，採寫實風格，難度極高，因填色的工法是逆向工程，形體未完成之前先繪製在版片然後才縫成形體，所以得靠立體概念想像繪製。這將是台灣第一件寫實氣球。
館內的展出，一樓為『春江獸月夜』的主場，展出阿咧數十件立體作品，造型生動富有生命力，在作品中常有潛伏的幽默，是阿咧對於怪獸的詮釋。位於二樓展場展出作品以水墨為主，多件是阿咧以海口港當地特色為創作題材，除了福安宮、海生館、連菱角、洋蔥、鳳梨都成了阿咧筆下的”生物“。阿咧的水墨和雕塑互為相融，水墨技法充分應用於雕塑的上色，在陶的創作中，雖然只有灰階的釉，因著他的想像力，讓雕塑的色彩可以展現出水墨的空氣感。水墨作品卻因著立體雕塑的3D思維，讓平面超越了時空限制，常見作品中的怪獸或交疊或透明或巨大，雖感於不同空間的共存，卻有著絲息牽引的互動。
春江獸月夜 緣起
怪獸,名為怪，因與人相異，故是怪不怪名為怪，不應與己相異之形而心生懼，萬物有靈，萬物為一，以連結、以感受來讀他心讀他意，不懼不畏。
春江; 怪獸名，來自南海海裡的山名南山，性喜助人，一日聽聞有一南海小乒乓，可隱身、可奇大亦可奇小，可穿越時空，自在來去，春江心生嚮往之，故在一花好月圓之日收拾行曩，心意堅定且意念小乒乓，專注而定、身隨意行，倏忽即浮出海面來到屏東海口。
這是個月圓之夜，海上和天空無際線，月亮高掛微微暗藍的天，此景象和南山相似，讓春江放心很多，放眼望去，浪裡千萬白條閃爍，漁船點點明滅，一座偌大的玻璃帷幕建築，即在前方，春江感知是一安詳之地，趨前勘查, 彎下身來，以第三眼環視方圓百里，向室內掃視並打開空間屏幕，一層一層的細細尋找，但是如何可見小乒乓呢？對此刻的春江無疑是個挑戰。
Seaside Gallery is in a former passenger waiting room in Haikou Port in Pingtung County. After a two-year-long alteration to the building, it becomes Seaside Gallery, which is the sole museum installing glass curtain wall in Taiwan.
A-Lei’s special exhibition of “CHUAN JIAN ” will be the first exhibition in the museum. During the exhibition, there will be a 14 meters high monster balloon displayed in the outdoor area. The 14 meters long monster was named CHUAN JIAN , who will towers over there with a packsack on his back and embrace Seaside Gallery with his hand. Visitors could climb up to the third floor to see the front of the monster.This time, A-Lei filled colors for the large balloon in person. He chose the realistic style to color it, which makes this work more challenging because filling colors is a reverse engineering that is needed to paint on the board before being sewed and shaped into a balloon. Therefore, it depends on a good sense of spacing to visualize. This work will be the first balloon made in realistic art style in Taiwan.
In the museum, the ground floor will be the main display area of CHUAN JIAN exhibition, providing dozens of A-Lei’s three-dimensional artworks. Those vivid looks and the underlying humor show how A-Lei interpret monsters. On the second floor, we focus on A-Lei’s ink painting works. Lots of them are inspired by the features of Pingtung Haikou Port. Besides Fuan Temple, marine museum, even water chestnuts and pineapples were transformed into “creatures” in A-Lei’s art world.A-Lei’s ink painting skills and sculpturing skills merge together. On the one hand, his ink painting skills fully adapted into coloring sculptures and making ceramics. Even though only grayscale colors are used to glaze, the colors on A-Lei’s sculptures can become atmospheric through his imagination. On the other hand, building on the three dimensional thinking, A-Lei’s paintings surpassed the limits beyond time and space. Monsters in A-Lei’s iconic works are overlapping or transparent or huge. They live in different spaces, but vaguely interact with each other.
The Chinese characters “Guai(怪) Shou(獸)” mean monster. And “Guai” denotes strange only because monster is different from human beings, even though monster is not literally strange. Therefore, don’t feel afraid of things with different figures as everything has soul, and all things and I are one. Read others’ minds with connections and feelings, and without fear and panic.
“Chuan(春) Jian(江)” is a monster’s name, deriving from a mountain called Nan Shan in South China Sea. The monster is by nature inclined to helping others.
One day, Chuan Jian heard of that there is a little monster named Xiao Ping Pong, who has the abilities to be invisible, to shrink extremely tiny and grow hugely like a giant, and also to travel in time, being footloose and fancy-free. Chuan Jian really admired that, so he chose a nice day, packed his bag, and set his heart on the journey to visit Xiao Ping Pong. Chuan Jian tried to thought of Xiao Ping Ping concentratedly, and then he suddenly rose to the sea surface in Pingtung Haikou port.
During the moment of the Full moon, the sea melted into the sky. Chuan Jian was relieved since the view looked similar to Nan Shan. As far as he could see, the rippling sea sparkled brightly under the moonlight, and the lights from fishing boats twinkled in the dark. Then he found a huge building covered by glass curtain wall in front of him. Chuan Jian perceived that this is a peaceful place, so he decided to head over. By using his third eye, he could look into every detail of the indoor places on each floor. However, it was undoubtedly a challenge for Chuan Jian to find Xiao Ping Ping, who is able to be invisible.
.jpg)
.jpg)
A-Lei’s special exhibition of “CHUAN JIAN ” will be the first exhibition in the museum. During the exhibition, there will be a 14 meters high monster balloon displayed in the outdoor area. The 14 meters long monster was named CHUAN JIAN , who will towers over there with a packsack on his back and embrace Seaside Gallery with his hand. Visitors could climb up to the third floor to see the front of the monster.This time, A-Lei filled colors for the large balloon in person. He chose the realistic style to color it, which makes this work more challenging because filling colors is a reverse engineering that is needed to paint on the board before being sewed and shaped into a balloon. Therefore, it depends on a good sense of spacing to visualize. This work will be the first balloon made in realistic art style in Taiwan.
In the museum, the ground floor will be the main display area of CHUAN JIAN exhibition, providing dozens of A-Lei’s three-dimensional artworks. Those vivid looks and the underlying humor show how A-Lei interpret monsters. On the second floor, we focus on A-Lei’s ink painting works. Lots of them are inspired by the features of Pingtung Haikou Port. Besides Fuan Temple, marine museum, even water chestnuts and pineapples were transformed into “creatures” in A-Lei’s art world.A-Lei’s ink painting skills and sculpturing skills merge together. On the one hand, his ink painting skills fully adapted into coloring sculptures and making ceramics. Even though only grayscale colors are used to glaze, the colors on A-Lei’s sculptures can become atmospheric through his imagination. On the other hand, building on the three dimensional thinking, A-Lei’s paintings surpassed the limits beyond time and space. Monsters in A-Lei’s iconic works are overlapping or transparent or huge. They live in different spaces, but vaguely interact with each other.
The Chinese characters “Guai(怪) Shou(獸)” mean monster. And “Guai” denotes strange only because monster is different from human beings, even though monster is not literally strange. Therefore, don’t feel afraid of things with different figures as everything has soul, and all things and I are one. Read others’ minds with connections and feelings, and without fear and panic.
“Chuan(春) Jian(江)” is a monster’s name, deriving from a mountain called Nan Shan in South China Sea. The monster is by nature inclined to helping others.
One day, Chuan Jian heard of that there is a little monster named Xiao Ping Pong, who has the abilities to be invisible, to shrink extremely tiny and grow hugely like a giant, and also to travel in time, being footloose and fancy-free. Chuan Jian really admired that, so he chose a nice day, packed his bag, and set his heart on the journey to visit Xiao Ping Pong. Chuan Jian tried to thought of Xiao Ping Ping concentratedly, and then he suddenly rose to the sea surface in Pingtung Haikou port.
During the moment of the Full moon, the sea melted into the sky. Chuan Jian was relieved since the view looked similar to Nan Shan. As far as he could see, the rippling sea sparkled brightly under the moonlight, and the lights from fishing boats twinkled in the dark. Then he found a huge building covered by glass curtain wall in front of him. Chuan Jian perceived that this is a peaceful place, so he decided to head over. By using his third eye, he could look into every detail of the indoor places on each floor. However, it was undoubtedly a challenge for Chuan Jian to find Xiao Ping Ping, who is able to be invisible.
